Mangas-Japon/LE KAMISHIBA

1958. Le kamishibai au Japon. Pédagogie américaine approfondieLe kamishibai est une sorte de théâtre ambulant où des conteurs livrent leurs histoires en faisant défiler des séries d’images devant les spectateurs

Il est déployé sur un petit meuble pour tyroirs, qui est un petit théâtre installé sur le porte-bagages d’un vélo.

Le contenu-comédie qui avertissait de son prolazi en tapant ses deux bâtonnets, circulait dans les quartiers, vendant ses bonbons avant de raconter ses histoires.

En s’inscrivant dans la tradition de la culture japonaise, le kamishibai, comme les estampes, l’influence habile de l’auteur et des désiniteurs du manga.

Quatre points
– 37 cadres (24x30cm, 30x40cm, 40x50cm)
– Documents originaux japonais
– Photos des encodeurs modernes
– Série originale + (Copies de séries traduites)
– Ancien butai d’école et / ou velo kamishibaï
– Mise en page de vela-kamishibai
– Illustrations de manga et ouvrages

Actions
– Illustration d’un quiz (QCM 15 questions)
– Une histoire sur les disputes des Japonais sur les plans des traditions

Visite de classe et présentation de l’exposition par Ade Leclerc, bibliothécaire (Mediatica de Dawes-sur-Mer)

Conteur et son vélo-camishabail représentaient une histoire

Un corps kamishibai

Rare vélo-kamishibai équipé d’un butai (château) avec des habitudes du conteur, sac et « claves » pour appellers. Ce velo et ses accessoires (fin des années 30) ont été ekspoziciji v Musei Guimet à Paris (Expo 2015: Du Nö à Mata hari, 2000 ans de téâtre en Asie).

Un compte (années 30)

Un compte (années 70)

Un compte (40 ans)

1947 – Photo du magazine « New Clealand » « Cleveland Press ». Une journée dans une école à Tokyo. Au moyen d’un kamishibai, théâtre d’images en couleur, la directrice Mme Sakae Sato raconte l’histoire de Pierre lapin à un grupe d’enfants agés de 2 à 5 ans

Kamishibai d’école (annuel 40-50)

Kamishibai (Anne 30-40)

1946 – photo de la presse par Harold Lindner. Légende: Tateyama (Apres-Ger). Une session kamishibai par une rue.

1950 Enfants devant un kamishibai

1959 Un concurrent kamishibai avec l’accordéon

Fin années 30. Petit kamishibai avec disque restituant la narration du conteur avec musique et bruitages

1942 « Manga » rappelle l’Aventure d’un Petit Conteur de Kamishibaï

1969 – Manga avec session kamishibai. Évaluer GARO

Maquette (30x35x15cm) Création Pierre-Stephen Proust)

Conteuse de kamishibai (France)

Histoire de la chauve-souris dorée (Japon)

Un concours à Kyomizudéra (Japon)

2015 – Séance de Kamishibaï Avec Un Grand Butaï (Japon)

Comptoir Kamishibai à Shimonoseki (West Honshu)

2017- Yokohama. Session Kamishibai avec un matériel roulant.

Kamishibai de Ryu

Khachan (1ère planche) Shersher

Khachan (Planch 2)

Khachan (tablette 8)

Khachan (tablette 10)

Agon Tribute to Catt № 1 (Épisode 10)

Agon Danina Catta № 2

Agon Danina Catta № 3

Agon Danina Catta № 4

Agon Danina Catta № 5

Agon Danina Catta № 6

Agon Danina Catta № 7

Agon Danina Catta № 8

Agon Danina Catta № 9

Kamishibai d’école aux planches

1946 Jeu de plans pour Kamishibai

[1945FukuChan[1945ФукуЧан

[1945FukuChan[1945ФукуЧан

[1945FukuChan[1945ФукуЧан

1946 Conte traditionnel

1946 Onis (démon) est battant

1946

1948. Le petit soldat de plomb

1948

1948

1952 Un cauchemar

1952

1952

1953 Kobu-Tory

1953 Kobu-Tory

1953 Kobu-Tory

1953 Le crabe coiffeur

1953 Le crabe coiffeur

1953 Le crabe coiffeur

Le Robot Takashi Kitada

1959 « Le robot Takashi Kitada »

1959 « Le Robot »

1959 « Le Robot »

Session Kamishibai par Aude Leclerc lors de son exposition (Histoire de Kobu-Tori)

Анэ 50. Petit kamishibai sous forme de castelet en relief (format 24×23см)

Aenea 60. Mini-anche dans une boîte en carton. Tarzan

Un mini-roseau avec des gangs illustre les histoires

Stand pour Maquette Kamishibai

Scénographie par Barbara Melua

Film, mise en page et lamelles

Aimee Katami (Tarot Tavern Library) Schercher

le kamishibai instruit

Le bateau magique

Shiro et kamishibaïs

Le bonhomme kamishibaï

Manga kamishibai: le théâtre de papier en BD japonais

Quiz (4 votes)

Quiz (Suite)

Découvrez la réponse dans le quiz illustré

Le kamishibai: un écho, le graphisme exotique et l’ouverture d’autres cultures

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *